题郑云谷梅窗 其二

译文

因为喜爱梅花前来观赏这初绽的花朵，悠闲地卧在云房躲避尘世的喧嚣。惊醒了那昏沉的世间迷梦，随即移来石鼎煮上新茶。

注释

哗

喧哗，吵闹。如‘无哗众以取宠’。

旋

不久、很快地。读音：xuán。

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘爱梅来访小春花’直接点明来意，是因为喜爱梅花而来，简洁地交代了事件的缘起，‘爱’字直抒胸臆，表达出对梅花的喜爱之情。‘闲卧云房避俗哗’描绘出一种闲适的状态，‘闲卧’二字勾勒出诗人的悠然神态，‘云房’给人一种空灵、清幽的感觉，与‘俗哗’形成鲜明对比，以云房的清幽来反衬尘世的喧嚣，突出诗人对宁静生活的向往。‘唤醒昏昏尘世梦’一句则富有深意，将尘世的生活比作一场昏沉的梦，暗示尘世的纷扰使人迷茫，而这一‘唤醒’或许是梅花的作用，或许是云房这种清幽环境的影响，使诗人从这种迷茫中清醒过来。最后‘旋移石鼎煮新茶’，通过描写煮茶这一细节，进一步渲染出一种闲适、清幽的氛围，煮茶这一动作也表现出诗人对当下宁静生活的享受。在情感表达上，全诗表达了诗人对梅花的喜爱，对宁静、清幽生活的向往以及对尘世喧嚣的厌弃。在意境营造上，通过云房、梅花、石鼎煮茶等意象，营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。主题思想上，主要是对远离尘世喧嚣、追求宁静生活的一种表达。

速览

《题郑云谷梅窗 其二》是宋代诗人王同祖的作品，主题为爱梅情、闲适感、厌世哗、清幽境。爱梅来访小春花，闲卧云房避俗哗。 唤醒昏昏尘世梦，旋移石鼎煮新茶。