夏日金陵制幕即事 其四

译文

幕府里的人才并不在于数量的多少，同僚之间最难能可贵的是恭敬和睦。一间厅堂之中宾主相处如沐浴在春风里，于是还有精力去相互研讨学问。

注释

同寅

同僚，旧称在一个部门当官的人。出自《书·皋陶谟》：‘同寅协恭和衷哉。’

恭和

恭敬和睦。

切磋

源于古代加工兽骨、象牙、玉、石时分别称为切、磋、琢、磨，后引申为学问上的研讨、修养上的磨砺等。

赏析

这首诗从文学手法上看，直抒胸臆，首句点明观点，认为幕府人才数量不是关键。‘同寅难得是恭和’则进一步阐述在幕府中同僚之间恭敬和睦是非常难得的品质，表达出一种对和谐人际关系的珍视。‘一堂宾主春风里’运用了比喻的手法，将宾主相处的融洽氛围比作春风，生动形象地营造出一种温暖、和谐、愉悦的意境。最后一句‘剩有工夫到切磋’则点明在这样和谐的氛围下，大家还有精力去做学问探讨等事情，体现出一种积极向上的团队状态，主题思想围绕着幕府中的人际关系以及在这种关系下所产生的积极效应展开，表达出对这种和谐关系的赞美之情。

速览

《夏日金陵制幕即事 其四》是宋代诗人王同祖的作品，主题为写人事、赞和谐、幕府诗、直抒胸臆。幕府人才不在多，同寅难得是恭和。 一堂宾主春风里，剩有工夫到切磋。