郡圃观白莲 其二

译文

像是娇羞的少女梳妆之后的模样，又似淡雅洁净的佳人出浴之时的样子。默默地靠着栏杆好像怀有恨意，很是嫌恶旁边岸上弄脏了自己（这里将白莲比作佳人，嫌恶岸边弄脏了自己洁白的姿容）。

注释

浯

水名，这里不是诗中的字词，诗中的‘无语’即不说话，‘语’（yǔ）的意思是说话。

臙脂

即胭脂，一种红色的化妆品，这里指白莲洁白的颜色被岸边弄脏，‘臙（yān）脂’。

处子

指未出嫁的女子，这里形容白莲的娇羞，‘处（chǔ）子’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人。把白莲比作娇羞的处子和淡净的佳人，生动形象地写出了白莲的纯净、娇羞的姿态。通过‘无语倚栏如有恨，生嫌别岸污臙脂’赋予白莲人的情感和动作，将白莲人格化，让白莲如同一位有情感、有喜好的女子。在情感表达方面，诗人借对白莲的描写，流露出对白莲的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，描绘出了一幅白莲静静伫立、淡雅脱俗的画面，处子临妆、佳人出浴等意象组合起来给人一种清新、纯洁的美感。主题思想上，通过对白莲的刻画，展现了白莲的美好高洁，可能也借此表达诗人对高洁品质的向往。

速览

《郡圃观白莲 其二》是宋代诗人王同祖的作品，主题为咏物、拟人、比喻、清新。娇羞处子临妆后，淡浄佳人出浴时。 无语倚栏如有恨，生嫌别岸污臙脂。