郡圃观白莲 其五

译文

泰山和华山的根基原本是一样的，又何必区分白色与红色（这里以白莲和红莲代指）呢。（白莲）只怕半池的花被寒霜冷风吹倒，这一点上是比不上容颜苍劲的百丈青松的。

注释

泰华

泰山与华山，泰，tài；华，huà，这里泛指大山，常被视为根基稳固的象征。

根株

植物的根，比喻事物的根基。

苍颜

苍老的容颜，这里形容松树的古老苍劲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。诗的前两句将白莲和红莲进行类比，指出它们如同泰华一样根株相同，不应有颜色之分，这里暗示世间万物本质相同的哲理。后两句则将白莲与苍松对比，在面对霜风时，白莲娇弱易倒，而苍松苍颜挺立，这种对比更凸显出白莲的柔弱。在情感表达方面，诗人对白莲有着一种复杂的情感，既有对其如同世间万物一样具有相同本质的一种平等看待，又有对其在霜风面前不够坚韧的些许遗憾。在意境营造上，通过描绘白莲、红莲、霜风、苍松等意象，构建出一种充满对比和思考的画面。主题思想上，可能蕴含着对世间万物平等性的思考，以及对不同事物在面对恶劣环境时不同状态的感慨。

速览

《郡圃观白莲 其五》是宋代诗人王同祖的作品，主题为哲理诗、咏物诗、对比、抒情。泰华根株本一同，何分白白与红红。 半池只怕霜风倒，输与苍颜百丈松。