秋日金陵制幕书事 其一

译文

秋天来到幕府事务更加繁多，深夜仍然还在拟定各种文书。平安的烽火信号刚刚急促传来，敌人的骑兵连夜已经渡过了河。

注释

幕府

古代将军的府署，这里指军政大吏的府署。

拟

拟定，起草。

诸窠

诸多格式、类别（的文书等）。窠，kē，本义为昆虫、鸟兽的巢穴，这里指类别、格式等。

号火

烽火，古代边防报警的烟火信号。

虏骑

指敌军的骑兵。虏，lǔ，对敌方的蔑称。

赏析

从文学手法上看，首句‘幕府秋来事更多’直接点明时间与状况，平铺直叙，直入主题，让读者迅速了解到幕府秋日事务繁忙的景象。‘夜深犹自拟诸窠’则通过‘夜深’这个时间点，进一步强调工作的忙碌，‘犹自’二字更突出工作者的劳累与敬业。后两句‘平安号火新来急，虏骑连宵已渡河’运用了叙事手法，将‘平安号火急’与‘虏骑渡河’两件事呈现出来，形成一种紧张的局势对比，平安的信号刚到，敌人却已经渡河，营造出一种危急、紧张的氛围。在情感表达上，透露出诗人对局势的担忧之情，也隐隐有对自身工作忙碌但仍面临危机的一种焦虑。意境上，整体给人一种忙碌、紧张、危机四伏的感觉。主题思想围绕着金陵制幕秋日的忙碌工作以及面临敌军来犯的紧张局势展开。

速览

《秋日金陵制幕书事 其一》是宋代诗人王同祖的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、紧张氛围、军政幕府。幕府秋来事更多，夜深犹自拟诸窠。 平安号火新来急，虏骑连宵已渡河。