秋日金陵制幕书事 其三

译文

巡逻的骑兵纷纷在江水之间（活动），渡口安排兵力驻守是为了防范奸人。可怜以打鱼为生的渔民，官府给了旗牌禁止他们往来（捕鱼）。

注释

哨马

巡逻的骑兵。

戍

防守，这里指驻守部队。shù

生计

维持生活的办法，这里指谋生。

旗牌

这里指官府下达指令的凭证。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“哨马纷纷一水间，渡头分戍要防奸”，简单几笔勾勒出了当时金陵制幕戒备森严的军事场景，画面感十足。在情感表达方面，诗人对渔民的遭遇充满同情，“可怜生计渔舟者”直接抒发情感，而对官府的这种禁令则有着隐晦的批判。在意境营造上，前两句描绘出一种紧张的军事氛围，后两句则突显出渔民生活被干扰后的无奈和悲哀，形成鲜明对比。主题思想上，通过对军事布防和渔民生活受影响的描写，反映了当时的社会现实，揭示了军事管制对普通百姓生计的冲击。

速览

《秋日金陵制幕书事 其三》是宋代诗人王同祖的作品，主题为同情百姓、军事场景、社会现实、白描手法。哨马纷纷一水间，渡头分戍要防奸。 可怜生计渔舟者，官给旗牌禁往还。