秋闺 其二

译文

满眼的凄凉只有自己知道，闲来把心中的愁思寄托于琴徽之上。那无情的屋梁上的一双燕子，带走了秋天景色的一半回去了。

注释

琴徽

琴上系弦之绳，此处代指琴。

梁

房梁。

赏析

这首诗营造出一种孤寂凄凉的意境。从写作手法来看，首句‘满目凄凉只自知’直抒胸臆，开篇就奠定了全诗的情感基调，强调了这种凄凉感是女主人公独自品味的。‘闲将心事寄琴徽’运用了借物抒情的手法，女主人公把自己难以言说的心事寄托于琴，琴徽这一意象在这里象征着她的情感载体。后两句‘无情梁上双双燕，带取秋光一半归’则运用了反衬的手法，以梁上燕子的成双成对反衬女主人公的孤独，燕子带走秋光，似乎带走了美好，更显她内心的寂寥与失落。在情感表达上，整首诗表达了女主人公在秋闺中的孤独、哀怨之情，主题思想围绕着闺中女子的孤寂与秋思展开，借景抒情，将秋景与女子的心境巧妙融合，让人深切感受到她内心的愁苦。

速览

《秋闺 其二》是宋代诗人王同祖的作品，主题为闺怨、孤寂、借物抒情、反衬。满目凄凉只自知，闲将心事寄琴徽。 无情梁上双双燕，带取秋光一半归。