秋闺 其五

译文

浓重的露水在夜里雾气中浮动，微微的寒意恰好在五更天的时候袭来。邻家公鸡的啼叫打破了交织的梦境，清冷的月光像一钩一样浸透了梧桐树。

注释

瀼瀼

形容露水多。瀼，ráng。

差力

犹言着力、着力于，这里可理解为‘恰好在’。

交加

这里形容梦境的杂乱交织。

浸

浸透，这里用月光浸透梧桐来渲染清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首句‘零露瀼瀼夜气浮’通过描写浓重的露水和浮动的夜气，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为全诗奠定了基调。‘嫩寒差力五更头’进一步渲染了五更天的寒意，从触觉的角度加深了这种清冷的感觉。‘邻鸡啼破交加梦’中的‘啼破’用词精妙，生动地写出了公鸡啼叫打破梦境的突然性。在情感表达方面，全诗透露出一种孤寂、清冷和淡淡的忧愁。女主人公在这样一个秋夜，被寒冷和鸡鸣搅扰了梦境，展现出她内心的孤独和不安。在意境营造上，诗中的夜气、寒露、五更寒、梧桐和一钩月等意象共同构建了一个秋夜的清冷意境。主题思想围绕着秋夜中闺中女子的孤独、忧愁情绪展开，通过对秋夜环境细致入微的描写，深刻地表达出女子内心的情感世界。

速览

《秋闺 其五》是宋代诗人王同祖的作品，主题为闺怨、秋夜、借景抒情、孤寂。零露瀼瀼夜气浮，嫩寒差力五更头。 邻鸡啼破交加梦，冷浸梧桐月一钩。