冬日金陵制幕书事 其三

译文

城中的守将正要拼死守城，阵前的将军却已经卖国求降。那纷纷修筑防御工事到底是为了什么事呢？哪里知道背后依靠的是长江天险啊。

注释

投死

犹效死，表示拼死、献身。

卖降

叛卖降敌。

版筑

筑土墙用的夹板和木杵，这里指修筑防御工事。

底事

何事、什么事。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了鲜明的对比手法，前两句将城中守将‘投死’的英勇和阵面将军‘卖降’的怯懦进行强烈对比，深刻地揭露了军队内部的矛盾与丑恶，凸显出一种荒诞与讽刺的效果。在情感表达上，诗人对守将抱有一种敬重与惋惜之情，而对卖降的将军则充满了鄙夷与批判。在意境营造方面，诗中通过描绘城中与阵面的不同状况，勾勒出一种战争中的混乱与荒诞的氛围。主题思想上，反映了当时战争中的乱象，对那些叛国投敌的行为进行了谴责，同时也蕴含着对局势的一种深深的无奈之感。

速览

《冬日金陵制幕书事 其三》是宋代诗人王同祖的作品，主题为批判、战争、对比、讽刺。城中守将方投死，阵面将军已卖降。 版筑纷纷成底事，那知靠后是长江。