冬日金陵制幕书事 其四

译文

傍晚时分官军得胜归来，家家户户都挂起了旌旗。阵前的纪律比太阳还要严明，军队进入城中有一半人都不知道。

注释

薄晚

傍晚。‘薄’在这里读bó，表示接近、迫近的意思。

旌旗

旗帜的通称。

明于日

比太阳还明亮，这里指纪律非常严明。

赏析

从文学手法上看，前两句‘薄晚官军得胜归，家家户户挂旌旗’采用了平铺直叙的手法，直白地描绘出官军得胜归城时的热闹场景，‘家家户户挂旌旗’通过对百姓挂旌旗这一细节描写，从侧面烘托出官军胜利的荣耀，百姓对官军胜利的欣喜以及对官军的拥护。后两句‘阵前纪律明于日，师入城来半不知’则是采用了对比的手法，将阵前严明的纪律和军队入城的低调进行对比，进一步突出了官军纪律的严明，军纪严整到进入城中一半人都不知道，使官军纪律严明的形象更加鲜明。在情感表达方面，诗中充满了对官军的赞扬之情，通过描写百姓的反应以及官军自身的纪律，表达出对这样一支纪律严明、英勇善战的官军的肯定与钦佩。在意境营造上，前两句勾勒出一幅热闹喜庆的胜利归城图，后两句则在这种热闹中凸显出官军的纪律性，使得全诗的意境在欢快中不失庄重。主题思想上，主要是通过对官军胜利归城场景以及纪律的描写，展现官军的良好形象。

速览

《冬日金陵制幕书事 其四》是宋代诗人王同祖的作品，主题为赞官军、写胜利、军纪严、侧面烘托。薄晚官军得胜归，家家户户挂旌旗。 阵前纪律明于日，师入城来半不知。