归去好

译文

回去多么好啊，平旷的田野连着浅淡的树林。春天里猿猴在积雪的山涧鸣叫，晴日里太阳升上云雾缭绕的山峰。世间很久没有鸣犊这样的贤人了，如今应当学习展禽的做法。我的一生如今已经老去了，哪里还能像诸葛亮那样吟诵《梁父吟》呢。

注释

岑

小而高的山。[cén]

鸣犊

春秋时期晋国大夫窦鸣犊，此处指代贤能之人。

展禽

即柳下惠，春秋时期鲁国大夫，以贤能著称。

梁父

《梁父吟》，古乐府曲调名。这里指代有壮志豪情的吟唱。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，直接表明归去很好，并用‘平田带浅林’简单勾勒出一幅田园景象，为下文意境的营造做铺垫。颔联‘春猿鸣雪涧，晴日上云岑’运用了视听结合的手法，‘春猿鸣’是听觉描写，‘雪涧’‘晴日’‘云岑’是视觉描写，生动地描绘出田园山间充满生机的景象，营造出清幽宁静的意境。在情感表达方面，诗人表达了对田园生活的向往，颈联通过提及世上缺少贤人和应当学习展禽的典故，隐隐透露出对现实的不满。尾联‘吾生今老矣，梁父岂能吟’则表达出一种暮年的感慨和壮志难酬的无奈，主题思想上体现了诗人对田园的向往、对现实的失望以及对自身境遇的喟叹。

速览

《归去好》是宋代诗人郑起的作品，主题为田园诗、归隐、暮年感怀、借景抒情。归去岂不好，平田带浅林。 春猿鸣雪涧，晴日上云岑。 世久无鸣犊，时当学展禽。 吾生今老矣，梁父岂能吟。