吴江太湖龙王殿

译文

我拜谒龙王殿，龙王在哪里呢。太湖有三万顷的广阔水面，在水族里龙是主宰。明月映照的宫殿隐隐约约，寒烟笼罩着小洲显得渺远。天下要是有旱灾和蝗灾，我也能够施雨救灾。

注释

谒

拜谒，拜见。yè

何许

何处，哪里。

离离

这里形容隐隐约约的样子。

渺渺

形容悠远、渺茫的样子。

旱蝗

旱灾和蝗灾。

赏析

从文学手法上看，这首诗先以设问开篇，‘吾谒龙王殿，龙王在何许。’引发读者的好奇与思考。接着描述太湖的浩渺‘太湖三万顷，水族龙为主。’简单几笔勾勒出太湖的宏大以及龙在水族中的尊贵地位。‘离离明月宫，渺渺寒烟渚。’这两句运用叠词‘离离’‘渺渺’，营造出一种朦胧、悠远的意境，描绘出明月下的宫殿和寒烟中的小洲的景象，富有画面感。情感表达方面，既有对龙王神秘所在的探寻，也有对太湖的壮阔以及其生灵主宰的一种敬畏。主题思想上，既展现了太湖的自然风貌和神话色彩，又表达了对龙王行雨救灾能力的一种期待。整体语言质朴简洁，却能生动地表达出诗人的所见所想。

速览

《吴江太湖龙王殿》是宋代诗人郑起的作品，主题为写景、探问、敬畏、神话。吾谒龙王殿，龙王在何许。 太湖三万顷，水族龙为主。 离离明月宫，渺渺寒烟渚。 天下有旱蝗，吾亦能行雨。