繁昌江边见两獭祭鱼人立而拜

译文

寒食与清明时节还在旅途之中，一片孤帆漂泊，到老都没有自己的房屋。正在思念着故乡的松楸无人祭扫，忽然看到江边水獭像人一样直立着祭拜鱼（古代有獭祭鱼的说法）。

注释

繁昌

地名。

獭祭鱼

獭是一种水兽，传说獭常捕鱼陈列水边，如同陈列供品祭祀。

寒食

寒食节，在清明节前一两日，禁烟火，只吃冷食。

松楸

松树与楸树，多植于墓前，这里代指祖坟。

庐

房屋。

赏析

从文学手法上看，前两句直接叙事抒情，点明时间是寒食清明，此时本应是家人团聚祭扫之时，而诗人却‘在客途’，且‘飘泊老无庐’，直白地写出自己一生漂泊、居无定所的孤苦。‘老无庐’三个字简洁而沉重地传达出人生的凄凉。后两句运用了‘獭祭鱼’这一独特的景象描写，通过突然见到獭祭鱼的景象，在情感上形成了一种转折，将对故乡松楸无人祭扫的忧虑与眼前奇特景象联系起来，似乎在以獭祭鱼的行为来反衬自己无法尽孝祭扫的悲哀，以景衬情，手法巧妙。在意境营造上，整体营造出一种孤苦、凄凉又带有一丝奇异的氛围。主题思想围绕着漂泊游子在寒食清明时的思乡、念亲以及对自身孤苦境遇的悲叹。

速览

《繁昌江边见两獭祭鱼人立而拜》是宋代诗人郑起的作品，主题为思乡情、寒食节、漂泊感、借景抒情。寒食清明在客途，片帆飘泊老无庐。 松楸方念无人扫，忽见江边獭祭鱼。