采桑曲

译文

晴天去采桑，雨天也采桑，田边小路上家家都很忙碌。去年养蚕收获十分丰盛，采桑养蚕的女子却只穿着麻制的衣裳。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指田间小路。mò

熟

这里指蚕茧丰收。

蚕姑

养蚕的女子。

著

穿。zhuó

麻衣裳

用麻制成的衣服，多为贫苦之人所穿。

赏析

这首诗运用白描手法，勾勒出采桑养蚕人家忙碌的场景，如‘晴采桑，雨采桑，田头陌上家家忙’，简单几笔就描绘出采桑的忙碌不分晴雨，展现出一幅乡村蚕桑劳作的风俗画。从情感表达上看，通过‘去年养蚕十分熟，蚕姑只著麻衣裳’的对比，揭示出养蚕女劳作成果与自身生活状况的反差，表达出对蚕姑辛勤劳作却生活困苦的同情。在意境上，描绘出乡村采桑养蚕的热闹忙碌场景，却又在最后透露出一种辛酸的氛围。主题思想反映了封建社会中底层劳动人民辛勤劳作却得不到相应回报的社会现实。

速览

《采桑曲》是宋代诗人郑起的作品，主题为田园、同情、白描、对比。晴采桑，雨采桑，田头陌上家家忙。 去年养蚕十分熟，蚕姑只著麻衣裳。