樵歌三首 其一

译文

上山的时候在山中挖掘（柴草），山上有很多高起的地方；下山的时候山路崎岖不平，山岩险峻层叠。秋末的时候天黑了才回来得很晚，在茅草屋檐下洗脚的时候月亮又明亮起来了，明天早晨就要早早进入芙蓉城。

注释

斸

zhú，挖掘

丁登

形容高起的样子

嵌

险峻

棱层

形容山岩险峻层叠的样子

芙蓉城

传说中的仙境，这里可能指代某个美好的地方或者只是一种美好的向往

赏析

这首诗以简洁质朴的笔触描绘了樵夫的生活片段。在文学手法上，通过‘上山’‘下山’的描写形成鲜明对比，‘斸山山丁登’‘嵌山山棱层’这样的表述很有画面感，使用叠字和对山景细致的描绘，使读者仿佛能看到樵夫劳作环境的崎岖险峻。情感表达上，没有过多的抒情话语，但从‘秋残日暮归来晚’能感受到樵夫劳作的辛苦与疲惫，而‘茅檐洗脚月又明’又有一种在艰辛生活中寻找平静与慰藉的淡然。在意境营造上，勾勒出一幅秋暮之时，樵夫踏着月色归来，在简陋茅檐下洗脚休息的画面，充满了生活气息。主题思想围绕着樵夫的日常劳作与生活展开，展现了普通劳动者平凡而又充实的一天。

速览

《樵歌三首 其一》是宋代诗人郑起的作品，主题为写樵夫、劳动生活、质朴、画面感。上山斸山山丁登，下山嵌山山棱层。 秋残日暮归来晚，茅檐洗脚月又明，明朝早入芙蓉城。