读冯道传

译文

西山生长着薇菜，伯夷、叔齐二人采来充饥。这二人最终饿死，薇菜不能疗救饥饿。并非厌恶周朝的粟米，而是食难下咽。君臣之间大义深重，那上苍可鉴。你冯道是何等人，侍奉多位君主。有什么颜面，身戴冠冕，跻身士大夫之列。乔玄、李固等诸多贤士，宁愿死在路边（也不愿失节）。曹操不称帝，公正的议论令人敬畏。

注释

薇

一种野菜，音wēi

匪

同‘非’，不是，音fěi

搢绅

插笏于绅带间，旧时官宦的装束，亦借指士大夫，音jìn shēn

乔固

乔玄、李固，东汉的贤士

清议

公正的议论

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前四句讲述伯夷、叔齐采薇而食最终饿死的故事，突出他们坚守节义，宁死不食周粟的高尚品质。后几句将冯道与这些贤士进行对比，批判冯道数易其主、毫无节义的行为。在情感表达方面，诗中充满了对伯夷、叔齐和乔固诸贤的敬重钦佩之情，而对冯道则是鄙夷不屑，情感十分鲜明。在意境营造上，通过对伯夷、叔齐采薇的简单描述，勾勒出一种高洁却又悲怆的氛围。主题思想上，主要是通过正反对比，褒扬坚守节义之人，贬斥无节之人，强调为人臣者应坚守忠诚节义的道德观念。

速览

《读冯道传》是宋代诗人郑起的作品，主题为褒贬对比、咏史、节义、批判。西山有薇，二子采之。 二子竟死，薇不疗饥。 匪恶周粟，食不下咽。 君臣义重，彼苍者天。 尔道何人，数主一身。 有何颜面…