饮马长城窟
饮马长城窟，下见征人骨。
长城窟虽深，见骨不见心。
谁知征人心，怨杀秦至今。
北边风打山，草地荒漫漫。
五月方见青，七月霜便寒。
古来无井饮，赍带粮尽干。
自从征人掘此窟，戍马饮之如飞翰。
朝呷一口水，暮破千重关。
秦皇极是无道理，长城万里谁能比。
长城窟虽深，见骨不见心。
谁知征人心，怨杀秦至今。
北边风打山，草地荒漫漫。
五月方见青，七月霜便寒。
古来无井饮，赍带粮尽干。
自从征人掘此窟，戍马饮之如飞翰。
朝呷一口水，暮破千重关。
秦皇极是无道理，长城万里谁能比。
译文
在长城下的泉窟饮马，往下看到出征士兵的白骨。长城下的泉窟虽然很深，能看见白骨却看不见他们的心。谁能知道出征士兵的心思呢，对秦朝的怨恨一直延续至今。北方的风拍打着山脉，草地荒凉而无边无际。五月才开始见到青草，七月就降下寒霜天气寒冷。自古以来这里没有井水饮用，带来的干粮早已耗尽。自从出征的士兵挖掘了这个泉窟，守边的马喝了这里的水就像飞鸟一样飞奔。早晨喝上一口水，晚上就能冲破重重关隘。秦始皇实在是没有道理，万里长城谁能比得上呢。
注释
- 饮马
- 使马饮水，‘饮’读yìn。
- 窟
- 洞穴，这里指泉窟。
- 征人
- 出征的士兵。
- 赍带
- 携带，‘赍’读jī。
- 戍马
- 守边的马。
- 飞翰
- 飞翔的鸟，这里形容马奔跑速度快。
- 呷
- 喝，‘呷’读xiā。
赏析
这首诗在意境上描绘出长城边的荒凉景象，如‘北边风打山，草地荒漫漫。五月方见青，七月霜便寒。’勾勒出一幅寒冷、荒寂的北方边塞图，营造出悲苦、凄凉的氛围。写作手法上采用叙事与抒情相结合，先描述所见的征人白骨，引出对征人心的探寻，进而抒发征人对秦朝的怨恨。从情感表达来看，诗中充满对征人的同情，如‘谁知征人心，怨杀秦至今’直接表达出对征人内心怨恨的理解；同时也表达了对秦始皇修筑长城不顾百姓死活的批判之情。主题思想上揭示了秦始皇修筑长城这一工程给征人带来的巨大苦难。
速览
《饮马长城窟》是宋代诗人郑起的作品，主题为边塞诗、批判、同情征人、荒凉意境。饮马长城窟，下见征人骨。 长城窟虽深，见骨不见心。 谁知征人心，怨杀秦至今。 北边风打山，草地荒漫漫。 五月方见青，七…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品