周先生画洞庭歌

译文

有一位来自江南的客人，以水为家乡，以舟为住宅，能够凭借笔锋知晓大地的脉络。他悠闲地把楚地的江水分入画卷之中，不用走出这堂屋就能亲临洞庭。水面没有波浪，烟雾也不飘动，树梢高高挺立，山峦碧绿层叠。湘水女神应该为那美丽的云彩而哀伤，客人好像做了与美人相逢的美梦。六月里如同火光的炎热在衣上产生，净心安静地聆听潺潺的水流声。树林中冰雪映照如镜的水面，轻拂竹席，整天独自躺卧在清凉的秋风之中。

注释

地脉

指山川等大地的脉络。

丹青

指绘画，丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色。

棱棱

形容物体高耸的样子，lénɡ lénɡ。

帝子

指传说中的湘水女神，相传舜帝的二妃娥皇、女英死后成为湘水之神。

窈窕

形容女子文静而美好。

婵娟

这里指美好的姿态，也可指代月亮或美人。

斋心

祛除杂念，使心神凝寂。

潺湲

形容河水慢慢流的样子，chán yuán。

簟

竹席，diàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象与写实相结合的手法。如“闲分楚水入丹青，不下此堂临洞庭”，通过画家作画的场景描写，想象出把楚水纳入画中的奇妙情景，以实写作画之事，虚写洞庭之景，虚实相生。在意境营造方面，诗中描绘出了一种静谧、清幽的意境，像“水文不浪烟不动，木末棱棱山碧重”，将平静的水面、不动的烟雾和层层叠叠的青山勾勒出来，给人一种悠远宁静之感。情感表达上，既有对画家高超技艺的赞叹之情，也有一种超脱尘世、静谧闲适的心境体现。主题思想围绕着画家作画展开，借画中的洞庭景色表达对宁静自然以及艺术之美的追求。

速览

《周先生画洞庭歌》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为赞画技、绘洞庭、静谧、虚实结合。江南客，水为乡，舟为宅，能以笔锋知地脉。 闲分楚水入丹青，不下此堂临洞庭。 水文不浪烟不动，木末棱棱山碧重。 帝子应哀…