隋宫

译文

皇宫前的御街上有很多来往行人，行人们对着春风心生悲叹。楚国的遗老历经了几代人，在隋炀帝的宫殿旧址上种田。曾经的池台如今已零落破败，高低错落于禾黍之间。

注释

御街

京城中皇帝出行的街道，这里指宫殿前的街道。

楚老

这里指楚国的遗老，可泛指前朝的遗民。

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。《诗经·王风·黍离》有‘彼黍离离，彼稷之苗’，后常用‘禾黍’表示亡国之悲。

池台

池苑楼台。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写御街行客悲叹春风，后几句则着重描绘曾经的隋宫如今变为农田，池台零落于禾黍之中，今昔的强烈对比，突出了世事的沧桑巨变。在情感表达方面，行客的‘悲’字奠定了全诗的感情基调，蕴含着对隋朝灭亡的感慨与叹惋。在意境营造上，通过描写零落的池台与生长的禾黍，构建出一种荒凉破败的意境。主题思想主要是通过隋宫遗址的现状，表达对历史兴亡的思考，警示后人朝代的兴衰无常。

速览

《隋宫》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为咏史、兴亡感、荒凉、今昔对比。御街多行客，行客悲春风。 楚老几代人，种田炀帝宫。 零落池台势，高低禾黍中。