怀远人

译文

远方的道路远在天边，行客漂泊如同浮云。浮云不知道归返，就像我长久地望着您。秋天到了汉水涨高，何时能听到南方的乡音呢？美好的香草难以寄到远方，西风带着浓郁的气息。常常担心您在山岳间游玩，不再回归到鸾凤群中。不要厌烦久久等待的人啊，风雨惊扰着我这一介书生。

注释

氤氲

形容烟或云气浓郁，yīn yūn

瑶草

传说中的香草，这里泛指美好的东西。

鸾凤

鸾鸟与凤凰，比喻贤俊之士。

反

通‘返’，返回，fǎn。

南音

南方的音乐，这里可指代故乡的声音。

赏析

从文学手法来看，诗中多处运用比喻手法，如‘客行如浮云’，将行客比作浮云，生动形象地写出了漂泊的不定性和孤独感。‘秋至汉水高’描绘出季节的变化，渲染出一种淡淡的惆怅氛围。在情感表达上，整首诗围绕着思念怀远之人展开，通过描写自己的等待、担忧等情绪，表达出对远方之人深切的思念和牵挂。在意境营造方面，远方的天际、飘荡的浮云、涨高的汉水、氤氲的西风等景象构建出一种空灵、悠远又略带忧愁的意境。主题思想则聚焦在对远方之人的思念、等待以及对其归来的期盼上。

速览

《怀远人》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为思念远人、借景抒情、漂泊孤独、惆怅氛围。远道在天际，客行如浮云。 浮云不知归，似我长望君。 秋至汉水高，南音何时闻？ 瑶草难远寄，西风气氤氲。 常恐山岳游，不…