寄福州从事殷尧藩

译文

越过山岭寒意轻微景色不同，海边城市的台阁好似蓬莱仙岛。好几次在集市上看到售卖鲛绡的女子，山鹧鸪终年在花丛中啼叫。雷县令的宝剑化为蛟龙不知是否离去，虎夷山的云鹤是否也会到来。其中静谧之事可在深夜长谈，何必吝惜乘车来探望我这个病人呢。

注释

鲛绡

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄绢、轻纱。

山鹧鸪

鸟名，多生活在南方山地。

雷令

指雷焕，晋豫章人，传说他曾得宝剑。这里的‘雷令劒龙’可能用其宝剑化龙的典故。

虎夷

可能为地名，具体出处待考。

双轮

可能指马车之类的交通工具，用双轮代指出行工具。

病夫

诗人自指，表达自己患病的状态。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘越岭寒轻’与‘海城台阁似蓬壶’，将山岭的寒意轻微和海城台阁如仙境般美好进行对比，一实一虚，给人以鲜明的感觉。颔联通过描写‘鲛绡女’和‘山鹧鸪’，为画面增添了神秘的色彩和浓郁的地方特色，是一种细节描写。颈联运用典故，‘雷令劒龙’和‘虎夷云鹤’的典故增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对福州独特景色和事物的新奇感，又透露出自己作为病人渴望友人探望的孤独寂寞之感。在意境营造上，描绘出一幅带有神秘色彩的福州画卷，有寒岭、海城、鲛绡女、山鹧鸪等元素，似真似幻。主题思想上，既展现福州风貌，又表达对友人的思念与期盼。

速览

《寄福州从事殷尧藩》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为写景、用典、思乡、孤独。越岭寒轻物象殊，海城台阁似蓬壶。 几回入市鲛绡女，终岁啼花山鹧鸪。 雷令劒龙知去未，虎夷云鹤亦来无。 就中静事冥宵话，…