秋怀五首 三

译文

九月的夜晚像一年般漫长，在幽静的房中，离别的梦境令人烦忧。不知道分别的日子已经很久了，每夜（在梦中）还在相送。玉制的床榻下暗暗有虫鸣声，锦缎的席子上寒冷的泪水凝结。明亮的镜子里看不到旧时的人，空旷的树林让归巢的凤凰迷失。新的一年值得珍惜，锦字书（指代书信）也应该珍重对待。在思念清晰明亮的时候，幽居的情怀却没有什么用处。

注释

幽房

幽静的房间。

锦席

锦缎制成的席子。

锦字

前秦苏蕙织锦为回文旋图诗，寄给丈夫窦滔。后用以指妻子寄给丈夫的书信。此处泛指书信。

幽襟

犹幽怀。指隐藏在内心的情感。

皎皎

形容明亮。这里指思念清晰明亮。拼音：jiǎo jiǎo

赏析

这首诗意境清幽孤寂，通过描写秋夜之景烘托出离人内心的悲愁。写作手法上，诗人善用环境描写来烘托情感，如‘玉床暗虫响，锦席寒泪冻’，以床榻下的虫响和席上冻住的泪水，营造出一种寒冷、孤寂、哀伤的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对离别的思念和对往昔之人的怀念，像‘明镜失旧人，空林误归凤’直接表达出对旧人的思念以及失去旧人的怅惘。主题思想上，围绕着秋夜中的离别愁绪展开，展现出孤独中的思念以及对时光流逝、人事变迁的感怀。整首诗情感细腻，意境深远，用词凄美，以秋夜的种种景象为依托，将离别的痛苦和思念之情表现得淋漓尽致。

速览

《秋怀五首 三》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为秋夜思、离别愁、孤寂感、怀人诗。九月夜如年，幽房劳别梦。 不知别日远，夜夜犹相送。 玉床暗虫响，锦席寒泪冻。 明镜失旧人，空林误归凤。 新年堪爱惜，锦…