秋怀五首 四

译文

肃杀的秋气在白日来临，稀疏的黄叶布满山河关隘。平素的生活就缺少愉悦，何况又身处艰难险恶之中。一回忆起故乡的居所，就盼望客人能归来。两人的心在四海之内，谁能不让容颜衰老。双燕不在树上筑巢，浮萍不会从山中生出。生命由上天主宰，怎能轻易改变其中的命运呢。不要悲叹台阶下虫子的悲苦，在这个时候没有人是清闲的。

注释

金气

指秋气。秋于五行属金，故称。

疎黄

稀疏的黄叶。疎，同‘疏’，shū。

平居

平日，平素。

巢

筑巢，用作动词，cháo。

安得

怎能。

赏析

这首诗意境萧索凄凉，从‘金气白日来，疎黄满河关’起笔，描绘出秋日里白日下的肃杀之气，黄叶满布山河的景象，奠定了全诗悲愁的基调。写作手法上，诗人善用白描，如‘一忆故乡居，一望客人还’，直白地写出对故乡的思念和对客人归来的盼望。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身境遇的悲叹，如‘平居乏愉悦，况复身险艰’，表达出生活中缺乏愉悦且身处艰难的忧愁；同时有对故乡的思念之情和对命运的无奈之感，像‘性命君由天，安得易其间’就体现出对命运不能自主的无奈。主题思想围绕着秋日感怀，抒发了个人在生活艰难、思乡念人以及面对命运时的复杂情感。

速览

《秋怀五首 四》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为悲秋、思乡、感怀、忧愁。金气白日来，疎黄满河关。 平居乏愉悦，况复身险艰。 一忆故乡居，一望客人还。 两心四海中，谁不伤朱颜。 双燕不巢树，浮…