塞下

译文

北风在蓟门呼啸，肃杀之气日夜兴起。从咸阳到这里相隔三千里，驿马就像饥饿的鹰隼般飞奔。离家远行的游子长久地离开故乡，遇到山也不敢攀登。寒冷的太阳惨淡地照着广大的原野，胡地的云像飞翔的大鹏。西北方防御秋季入侵的军队，军旗层层叠叠地宿营。匈奴还没有被上天灭亡，战鼓一直在咚咚敲响。汉朝的士卒在马上老去，马的繁缨徒然成为丝绳。实在知道这是上天骄纵他们，想要停止战争却又不能够。

注释

蓟门

地名，在今北京附近。

驿马

驿站供传递公文的马。

行子

出行的人，这里指离家的士卒。

虏云

指北方少数民族地区上空的云。虏，对北方少数民族的蔑称。

麾幢

军旗。麾，指挥军队的旗帜；幢，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后引申为军旗。

登登

象声词，形容击鼓的声音。

繁缨

古代天子、诸侯辂马的带饰。繁，通‘鞶’，马腹带；缨，马颈革。这里指马的装饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的白描手法，如‘北风号蓟门，杀气日夜兴’，直接描写了塞下北风呼啸、杀气腾腾的景象，生动地营造出一种紧张压抑的氛围。‘寒日惨大野，虏云若飞鹏’通过对寒冷太阳下惨淡原野和如鹏的虏云描写，进一步烘托出塞下环境的恶劣与战争的紧张感。在情感表达方面，诗中充满了对战争的无奈与对士卒命运的同情。‘汉卒马上老，繁缨空丝绳’写出士卒在漫长的战争中老去，徒留马饰，反映出战争对人的消磨。意境上，营造出了一种肃杀、荒凉、压抑的边塞意境。主题思想围绕边塞战争展开，展现出边塞战争的持久以及对参战者的影响，表达了对战争的厌倦却又无法摆脱的复杂情感。

速览

《塞下》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为边塞诗、战争诗、肃杀意境、白描手法。北风号蓟门，杀气日夜兴。 咸阳三千里，驿马如饥鹰。 行子久去乡，逢山不敢登。 寒日惨大野，虏云若飞鹏。 西北防秋军，麾…