白露

译文

清凉的秋蝉暂时停止了鸣叫，浓重的露水改变了万物的颜色。秋风使早晨的花朵清爽，计时的玉壶增加了夜晚的时长。已经低落稀疏的萤火，秋蝉哀鸣的力量也渐渐减弱。迎接秋社到来使燕子心思急切，秋风助力大雁飞行。一旦有了像班婕妤悲叹团扇被弃那样的情绪，就又会想起银河清浅难以跨越的回忆。高高地拜月之后归来，在轧轧声中挑灯织布。盈盈泪光如同玉盘中的泪水，四处都没有所思之人的消息。

注释

暂

暂时，暂且。

丰露

浓重的露水。

金飙

biao一声，指秋风。

玉壶

这里指古代计时的漏壶。

疎

shu一声，同‘疏’，稀疏的意思。

纨扇

用细绢制成的团扇。典故出自班婕妤，她曾作《团扇诗》，以团扇自比，表达被帝王冷落的哀怨。

清浅

这里指银河清浅，用牛郎织女银河相隔的典故，表达难以相见的哀愁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘清蝉暂休响，丰露还移色’，以蝉鸣的停止和露水改变物色来直接点明季节特征，是典型的以景写时令。颔联‘金飙爽晨华，玉壶增夜刻’中，‘金飙’‘玉壶’等词用了借代手法，分别代指秋风和计时的漏壶，使诗句更具文学性和古典韵味。在情感表达方面，诗中蕴含着丰富而复杂的情感。既有对时光流逝、季节变换的感慨，如通过动植物在白露时节的状态变化来体现；又有对女子哀怨情思的描绘，像‘一悲纨扇情，再想清浅忆’引用班婕妤和牛郎织女的典故，表达女子被冷落、与爱人分离的悲伤。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又略带哀伤的秋意氛围，从秋蝉、白露、秋风、夜织等景象中可深切感受到。主题思想围绕着白露时节的景象以及女子的悲愁情绪展开，展现了女子在特定季节下的内心世界。

速览

《白露》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为悲愁、秋意、写景、用典。清蝉暂休响，丰露还移色。 金飙爽晨华，玉壶增夜刻。 已低疎萤燄，稍减哀蝉力。 迎社促燕心，助风劳鴈翼。 一悲纨扇情，再…