送僧东游

译文

在风流的东晋之后，外来的学说融入到僧人之中。独自吟唱郢中白雪般的高雅之曲，又要去游览天边的云霞。在云雾缭绕的村庄一同享用香饭，用水中的月影来比喻秋天的花朵。眼前的景物增添了新的情致，前途哪里会有边际呢。

注释

讵

岂，难道。jù

郢

古代楚国的都城，在今湖北江陵西北。yǐng

赏析

从文学手法上看，首联通过简单的陈述交代了时代背景和僧人的特点，有一定的叙事性。颔联‘独唱郢中雪’运用典故，郢中白雪是高雅艺术的象征，表明僧人高雅的情趣，‘还游天际霞’则描绘出一种空灵、自在的画面，动静结合，富有想象力。颈联‘云村共香饭，水月喻秋花’中，对仗工整，通过描写乡村里共享香饭的场景以及水月与秋花的比喻，营造出一种宁静、祥和且富有禅意的意境。在情感表达方面，既表达出对僧人东游的羡慕，又有一种对其行程充满美好祝愿的情感。主题思想上主要是通过描写送僧人东游的过程和想象僧人途中的生活，来表现出一种对自由、高雅生活的向往以及对僧人东游之事的态度。

速览

《送僧东游》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为送别诗、禅意、写景、用典。风流东晋后，外学入僧家。 独唱郢中雪，还游天际霞。 云村共香饭，水月喻秋花。 景物添新致，前程讵可涯。