范真传侍御累有寄因奉酬十首 三

译文

如云的发髻上有着细致的凤纹图案，对着您唱起年少时的歌谣。用万金来酬谢您的一次眷顾，可惜了这价值十千的金钱啊。

注释

云髻

高耸的发髻，形容发式很美。

凤文

凤凰的花纹。

一顾

一次顾盼，这里表示眷顾。出自‘一顾倾人城，再顾倾人国。’

十千钱

形容金钱数量多，十千即一万。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，‘云髻凤文细’生动地描绘出女子发髻的精致华美，展现出女子的娇美形象。情感表达方面，既有对女子美好形象的欣赏，又有对花费重金的一种感慨。在意境营造上，通过描写女子的外貌与歌唱场景，构建出一个富有生活气息的画面。主题思想上，可能反映了当时的某种社交现象或者对美好事物消费的一种思考。整体诗风简洁明快，寥寥数语就勾勒出一幅场景，并传达出复杂的情感。

速览

《范真传侍御累有寄因奉酬十首 三》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为写人、抒情、感慨、生活。云髻凤文细，对君歌少年。 万金酬一顾，可惜十千钱。