范真传侍御累有寄因奉酬十首 八

译文

碧绿的草萦绕着长堤，红蓝相间的花朵开满了小溪。希望您常常来这里游玩踩踏，不要让它们暗自生长变得荒芜。

注释

萦

缭绕，缠绕。[yíng]

红蓝

一种植物名。

践蹋

踩踏，践踏。

萋萋

形容草生长茂盛的样子。[qī qī]

赏析

从文学手法上看，前两句‘碧绿草萦堤，红蓝花满溪’运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出一幅生机勃勃、色彩斑斓的自然景象，‘碧绿’与‘红蓝’相对，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击，将堤上与溪边的景色描绘得如在眼前。在情感表达方面，后两句‘愿君常践蹋，莫使暗萋萋’体现出一种对友人的热情邀请与期待，希望友人能够常常来欣赏这美景，其中也蕴含着对这种美好景色的喜爱，不忍其无人问津而荒废。在意境营造上，诗中描绘的绿草红花的景象充满了生机与活力，让人仿佛置身于一个充满自然野趣的环境之中。主题思想围绕着对自然景色的描绘与对友人的邀请展开，借景抒情，景美人情亦美。

速览

《范真传侍御累有寄因奉酬十首 八》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为写景、抒情、邀友、白描。碧绿草萦堤，红蓝花满溪。 愿君常践蹋，莫使暗萋萋。