弄玉词二首 一

译文

素女心怀飞天的想法出行，白玉般的乐器发出参差不齐的凤凰鸣声，天仙借给素女一双猛力的翅膀。五彩的光芒环绕其身而生，飞入烟雾之中消失不见踪影。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

凤皇

即凤凰，古代传说中的百鸟之王。‘皇’同‘凰’。

双翅猛

形容翅膀有力。猛，有力量的。

五灯

这里可能是指五种颜色的光芒，代表奇幻的景象。

入烟

进入烟雾之中，表示消失不见的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法。想象出素女飞天的情景，如‘白玉参差凤皇声’描绘出飞行时伴有类似凤凰鸣叫般美妙的声音，‘五灯绕身生’的描写充满奇幻色彩，通过夸张展现出素女飞天时的神奇景象。在情感表达方面，传达出一种对自由飞行、奇幻仙境的向往之情。在意境营造上，通过对素女飞天过程中的声音、光芒等描写，构建出一个神秘、奇幻的飞天意境。主题思想围绕着对超凡脱俗、奇幻美妙的仙境及飞行的向往与想象。

速览

《弄玉词二首 一》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为奇幻、想象、向往、飞天。素女结念飞天行，白玉参差凤皇声，天仙借女双翅猛。 五灯绕身生，入烟去无影。