弄玉词二首 二

译文

弄玉本是秦穆公之女，她嫁给了如同天上仙人般的萧史。她吹起琼箫，在碧月之下召唤来朱雀，然后和丈夫携手前去拜见玉晨君。夫妻二人一同长寿，享有无尽的青春。

注释

三清

道教所指玉清、上清、太清三清境，这里可能指代仙境。

弄玉

相传为春秋时期秦穆公之女，擅长吹箫，后与萧史结为夫妇，乘龙跨凤而去。

琼箫

美玉制成的箫。琼，美玉，qióng。

朱雀

传统文化中的四象之一，代表南方的神兽，常被视为祥瑞之物。

谒

拜见，yè。

玉晨君

道教中的神仙名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘弄玉’‘秦公女’等都是具有特定文化内涵的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中传达出一种对美好爱情和长生不老的向往之情。通过描述弄玉与丈夫的神仙般的生活，如‘琼箫碧月唤朱雀，携手上谒玉晨君’，营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想围绕着对美好爱情以及长生的期许，借助弄玉的传说故事来展现这种美好的愿景，使读者沉浸在一种充满神话色彩的浪漫氛围之中。

速览

《弄玉词二首 二》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为用典故、爱情诗、求长生、奇幻境。三清弄玉秦公女，嫁得天上人。 琼箫碧月唤朱雀，携手上谒玉晨君。 夫妻同寿，万万青春。