客途逢乡人旋别

译文

在旅途中遇到同乡人却又很快分别。如同惊飞的鸿雁突然断了行列，彼此相隔遥远没有相见的机缘。没有机缘却忽然相见，不禁感叹如同有神助一般。我回乡的路途有三千里之遥，每百里就要投宿一位主人家。仅仅留宿一晚又有什么可留恋的呢，更何况是旧时的同乡邻居呢。漂泊失意中年华已到岁暮，相互怜惜在客居时的贫苦。你迎着寒霜衣服温暖，和我如同一体般亲切。谁在这天地之下，此生能够不辛勤奔波呢。就像浮萍寄托于流水，怎能长久地亲近呢。明天又要踏上更远的路途，面对山河又要经历重重的辛苦。

注释

惊鸿

惊飞的鸿雁。常用来形容美人体态轻盈或形容游子的漂泊。

无因

没有缘由，没有机会。

牢落

孤寂，无所寄托。

岁华

岁月，时光。

晏

晚，迟。读音：yàn。

青萍

一种水生植物，浮萍。常用来比喻漂泊不定的身世。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘惊鸿一断行’将离别的人与惊飞断行的鸿雁相比，生动地写出了离别的突然与无奈。‘青萍寄流水’则把自己与同乡比作青萍与流水，暗示漂泊不定难以长久相聚。在情感表达方面，诗中充满了对同乡相逢又迅速分别的感慨、对羁旅生活的辛酸以及对未来旅途艰辛的忧愁。通过描写相遇的偶然与分别的必然，如‘无因忽相会，感叹若有神’‘明发更远道，山河重苦辛’，深刻地传达出一种漂泊游子的无奈与伤感。在意境营造上，诗营造出一种孤独、萧瑟、漂泊的意境，像‘牢落岁华晏，相怜客中贫’，岁暮的景象和客居的贫苦相结合，使这种孤独漂泊之感更加浓郁。主题思想围绕着羁旅途中与同乡的聚散离合展开，反映出古代游子在外漂泊的艰难与对安定的渴望。

速览

《客途逢乡人旋别》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为羁旅诗、思乡、感伤、借物喻人。惊鸿一断行，天远会无因。 无因忽相会，感叹若有神。 我乡路三千，百里一主人。 一宿独何恋，何况旧乡邻。 牢落岁华晏，相…