洛阳春望

译文

在五凤楼之南眺望洛阳，龙门山曲折环绕，一片苍茫。接受朝见的前殿云霞温暖，封禅五岳时的行宫草木飘香。四海成为一家可知德行隆盛，在东西二京都有宅院预示国运长久。东边的臣民仍然记得当时的巡游之礼，希望能再次瞻仰元和年间如日月般的圣明光辉。

注释

煗

同‘暖’，暖和，读音：nuǎn

封岳

封禅五岳，古代帝王祭天地的大典，在泰山上筑土为坛祭天，报天之功称封；在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地，报地之功称禅。

卜

预测、预示，《说文》：‘卜，灼剥龟也。象灸龟之形。一曰象龟兆之从横也。’

觐

朝见君主，拜见，读音：jìn

时巡

指帝王按时巡狩，《书·周官》：‘又六年，王乃时巡，考制度于四岳。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写五凤楼与洛阳的方位关系，以及龙门山的环抱之势，为全诗奠定了一种宏大开阔的基调。颔联运用视觉与嗅觉描写，‘云霞煗’与‘草木香’分别从不同感官展现宫殿与行宫的美好景象，使画面更加生动形象。在情感表达方面，此诗充满了对当时政治清明、国家兴盛的歌颂之情。颈联‘四海为家知德盛，二京有宅卜年长’直接点明国家统一、四海一家是因为君主德行高尚，并且表达对国运长久的美好期望。尾联则从百姓的角度出发，‘东人犹忆时巡礼，愿觐元和日月光’写出百姓对君主的怀念以及对再次目睹圣明统治的渴望，体现出君民之间的和谐关系。在意境营造上，通过描绘洛阳的山川宫殿等景象，营造出一种繁荣昌盛、祥和安定的意境。主题思想围绕对元和年间政治清明、国家繁荣、君民和谐的歌颂展开。

速览

《洛阳春望》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为歌颂、繁荣、宏大、祥和。五凤楼南望洛阳，龙门回合抱苍苍。 受朝前殿云霞煗，封岳行宫草木香。 四海为家知德盛，二京有宅卜年长。 东人犹忆时巡礼，…