赠杨炼师

译文

紫色的烟霞绣在衣服上如同春天的云彩，清隐山中书写着小篆文字。明月高挂在天空，将要吹奏起凤箫，在深夜里吹向玉晨君。

注释

炼师

对道士的尊称。

紫烟

紫色的烟雾，这里用来形容衣服上的图案如同紫烟般奇幻。

小篆文

篆书字体之一，笔画较细，结构规整，这里表示杨炼师的高雅之事。

凤管

即凤箫，一种乐器，传说为萧史所吹之箫。

玉晨君

道教中的尊神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与想象相结合的方式。首句‘紫烟衣上绣春云’通过对杨炼师衣着的描写，‘紫烟’‘春云’这些意象色彩绚丽，给人以奇幻而美妙的视觉感受，展现出杨炼师超凡脱俗的形象。‘清隐山书小篆文’则增添了一种古朴、高雅的氛围。在情感表达方面，诗人对杨炼师充满了崇敬与神往之情。明月高悬的背景下想象凤管吹奏向玉晨君，意境空灵而神秘，营造出一种仙风道骨、超凡入圣的意境。主题思想上，通过对杨炼师的衣着、行为以及所处环境氛围的描写，表达了对杨炼师的赞美以及对其修仙生活的向往。

速览

《赠杨炼师》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为赞美人、道教、空灵、修仙。紫烟衣上绣春云，清隐山书小篆文。 明月在天将凤管，夜深吹向玉晨君。