代楚老酬主人
流水为我乡，扁舟为我宅。
二毛去天远，几日人间客。
曈曈衔山景，渺渺翔云迹。
从时无定心，病处不煖席。
烦君问岐路，为我生凄慽。
百年衣食身，未死皆有役。
曾伤无遗嗣，纵有复何益。
终古北邙山，樵人卖松栢。
二毛去天远，几日人间客。
曈曈衔山景，渺渺翔云迹。
从时无定心，病处不煖席。
烦君问岐路，为我生凄慽。
百年衣食身，未死皆有役。
曾伤无遗嗣，纵有复何益。
终古北邙山，樵人卖松栢。
译文
流水就是我的故乡，小船就是我的住宅。头发斑白之人远离朝廷，还能在人间做几日过客呢？太阳初升时那衔山的景色，云儿在天际留下渺远的踪迹。我向来就没有安定的心境，生病之时连席子都睡不安稳。麻烦您询问那歧路，为我心生凄凉悲戚之感。人活百年不过为了衣食，只要没死就都有所驱使。曾经悲伤没有后代留存，可即便有又有什么好处呢？从古至今的北邙山，砍柴之人在售卖松柏。
注释
- 二毛
- 头发斑白的人，常用以指老年人。
- 曈曈
- tóng tóng，形容太阳初升时明亮的样子。
- 煖
- nuǎn，同‘暖’，温暖的意思。
- 岐路
- 岔路，也常用来比喻人生道路的分歧。
- 凄慽
- qī qì，悲伤凄凉。
- 北邙山
- 在今河南省洛阳市北，东汉及北魏的王侯公卿多葬于此，后泛指墓地。
赏析
从文学手法来看，诗中多处运用了比喻的手法，如‘流水为我乡，扁舟为我宅’，将流水比作故乡，扁舟比作住宅，形象地表达出诗人漂泊无依的状态。情感表达上，此诗充满了一种消极、悲戚的情绪，如‘为我生凄慽’‘曾伤无遗嗣，纵有复何益’等句，表达出诗人对自身境遇的哀伤，对生命意义的迷茫以及对无子嗣的悲痛。在意境营造方面，诗中描绘了如‘曈曈衔山景，渺渺翔云迹’这样的景象，清晨太阳初升衔山的景色以及云在天际飘翔的画面，增添了一种空灵、寂寥之感。主题思想上，诗人通过对自身生活状态、心境以及对有无子嗣的思考，反映出人生的无常与无奈。
速览
《代楚老酬主人》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为悲戚感、漂泊感、写景、叹身世。流水为我乡，扁舟为我宅。 二毛去天远，几日人间客。 曈曈衔山景，渺渺翔云迹。 从时无定心，病处不煖席。 烦君问岐路，为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品