沛中怀古

译文

烟雾笼罩着歌风台，这里是赤帝的故乡。赤帝如今已经消逝，《大风歌》也显得邈远而凄凉。往昔刘邦仗剑而起，十年间君临天下。人们说出生之地充满欢乐，皇帝的车驾巡游东方。歌风台多么高大雄伟，行殿在中央拔地而起。谈起千秋万代的往事，四座的人都泪水沾湿衣裳。我作为不同时代的臣子，舀水祭祀先王。追念往事又缅怀往昔，迎着风独自徘徊。

注释

烟芜

烟雾中的草丛。芜，丛生的杂草。

赤帝

指汉高祖刘邦，传说刘邦为赤帝之子。

大风

这里指刘邦所作的《大风歌》。

仗孤劒

仗，拿着；孤剑，单独一把剑，这里表示凭借自身的力量。劒，同‘剑’，jiàn，古代的一种兵器。

万乘

指天子。乘，shèng，古时一车四马为一乘。

行殿

可以移动的宫殿，此处指刘邦在沛中的宫殿。

异代臣

不同朝代的臣子。

酌水

舀水，这里表示简单的祭祀方式。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、悠远而又略带哀伤的氛围。诗中描绘出沛中歌风台的景象，烟雾缭绕间透着历史的厚重感。从写作手法来看，诗人运用了情景交融的手法，首联描绘歌风台的景象点明此地为赤帝故乡，紧接着颔联通过今昔对比，以‘今已矣’‘邈凄凉’写出了时过境迁的落寞。在情感表达方面，诗人对刘邦这位昔日英雄表达了崇敬与缅怀之情，同时也流露出一种对历史变迁的感叹与自身处于异代的惆怅之感。主题思想围绕着对沛中这个充满历史意义之地的凭吊，对古代英雄事迹的追念以及对历史兴衰的感慨。

速览

《沛中怀古》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为怀古、思乡、凭吊、惆怅。烟芜歌风台，此是赤帝乡。 赤帝今已矣，大风邈凄凉。 惟昔仗孤劒，十年朝八荒。 人言生处乐，万乘巡东方。 高台何巍巍，行…