窃览都官李郎中和李舍人益酬张舍人弘静夏夜寓直思闻雅琴见寄

译文

早晨草拟天子的奏章，夜晚话语间思念忧雅的琴音。因为琴音中蕴含着香气，它的音韵如同流水的声音。那如同仙乐般有着朱凤的意韵，又似灵芝般蕴含紫鸾的心境。迅速地远去寻求知音，难道仅仅是双双归林（般的相伴）。松间的风声在暑热中带来凉意，星光照耀下的池上幽深宁静。倘若能够有音乐（相伴），请让琴瑟与钟磬相和。

注释

窃览

私下观看，‘窃’有私下、私自的意思，这里表示谦逊的说法。

寓直

夜间于官署值班。直，通‘值’。

朱凤

红色的凤凰，这里是用来形容琴音有着如同朱凤般美妙、高雅的意韵。

紫鸾

紫色的鸾鸟，和朱凤一样用于形容琴音的美妙意境。

松吹

松风，松树间吹拂的风。‘吹’在这里读chuī。

倘俾

倘若使，假如让。‘俾’读bǐ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又带有超逸之感的氛围。诗中描绘了朝堂与夏夜寓直的不同场景，通过对雅琴声音的想象与描述，如‘因声含香气，其韵流水音。仙乐朱凤意，灵芝紫鸾心’，将琴音具象化，仿佛琴音中蕴含着香气，有着如同仙乐般美妙的意境，运用了通感的写作手法，把听觉与嗅觉、视觉相联系。从情感表达来看，诗人表达了对雅琴的喜爱与向往之情，同时也流露出寻求知音的渴望，像‘翻然远求友，岂独双归林’体现了这种情感。主题思想上，以雅琴为纽带，连接了朝堂生活与个人的精神追求，体现出在忙碌的公务之余对高雅艺术与知音相伴的精神境界的追求。在诗歌结构上，先从日常公务说起，引入对琴音的思念，再对琴音的美妙展开描写，最后表达希望能有知音相伴、琴乐相和的愿望，层次较为分明。

速览

《窃览都官李郎中和李舍人益酬张舍人弘静夏夜寓直思闻雅琴见寄》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为咏物、求友、雅致、幽情。朝草天子奏，夜语思忧琴。 因声含香气，其韵流水音。 仙乐朱凤意，灵芝紫鸾心。 翻然远求友，岂独双归林。 松吹暑中冷，星…