长安言怀

译文

深切的思念之情浓厚，忧愁劳苦的人很多。白天黑夜长短相等（分昼夜平分的节气），人生百年又有多久呢。在京城的文翰苑任职，侧身其间见识到过往之事。千般思虑唯恐有一次失误，而时光已经白白流逝。对着酒杯想要剪除众多忧愁，静静地寄托于琴歌之中。思乡之情缠绕在十指之间，弹奏出的五音也不相和谐。傍晚鸟儿归巢，明日树叶就会从树枝上坠落。深深地辞别山谷中的隐士，隐士们用鹿皮做衣带，身上披挂着女萝。活着的时候不愿远离亲人，浮名就像风波一样（不可捉摸）。是谁让我不能像隐士那样呢，亲人远隔山河。

注释

殷殷

深切的样子。yīn yīn

讵

岂，难道。jù

文翰苑

即翰林院，古代的文化机构。

翔阳

指时光。

临觞

面对着酒杯。

丝桐

指琴。古代琴多用桐木制成，上安丝弦，故称。

高谢

辞去，辞别。

女萝

一种植物，常攀附他物生长。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧愁、怅惘且略带孤独的氛围。开篇‘殷殷生念厚，戚戚劳者多’直接点明浓厚的思念与忧愁劳苦之人的多，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，诗人善用对比，如‘二时昼夜等，百岁讵几何’，将昼夜的平分与人生的短暂作对比，突出人生短暂的感慨；‘日下文翰苑，侧身识经过’描述在官场中的经历，与后面‘高谢岩谷人’所代表的隐士生活形成鲜明对比，表达出对隐士生活的向往。情感表达丰富且复杂，既有对时光流逝的叹惋，如‘千虑恐一失，翔阳已蹉跎’；又有对故乡亲人的思念，像‘思归绕十指，五声不相和’；还有对浮名的厌弃和对隐士生活的憧憬，如‘生不去亲爱，浮名若风波。高谢岩谷人，鹿衣带女萝’。主题思想上反映出诗人在仕途与个人情感、理想生活之间的矛盾挣扎。

速览

《长安言怀》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为思乡情、叹时光、仕途感、隐士意。殷殷生念厚，戚戚劳者多。 二时昼夜等，百岁讵几何。 日下文翰苑，侧身识经过。 千虑恐一失，翔阳已蹉跎。 临觞翦众忧，静…