闻蝉

译文

高树上的蝉早晚都在鸣叫，周围的景物漂浮着清冷的气息。树叶飘落渐渐惊觉一年将尽，织机的声音仿佛是织锦字（妻子给远方丈夫的书信）的声音。那蝉声稍稍打断我窗前的清梦，更让我临水时有凄凉之感。风中飘来笋蒂的清香，清晨莲花上的露珠如同泪水。蝉声余音尚未完全停歇，凝聚着悲愁源源不断传来。对着星光照耀的井栏想要眺望银河，看着月形的团扇想着把它收藏进竹箱。谁能理解因为这蝉声而有所感触，放声歌唱来书写人间之事。

注释

唳

鸟鸣，这里指蝉鸣，lì

锦字

锦字书，前秦苏蕙织锦为回文旋图诗，寄给丈夫窦滔，后泛指妻子给丈夫的书信。

络纬

虫名，即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。

笥

盛饭或衣物的方形竹器，sì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、凄凉的氛围。从‘景物浮凉气’开始就奠定了这种基调，寒蝉、凉气、木叶、惊年等意象组合，描绘出一幅带有秋意的萧索画面。在写作手法上，多处运用了借景抒情，如‘清香笋蒂风，晓露莲花泪’，借风中笋蒂的清香和莲花上的露珠，进一步渲染这种清冷的氛围，同时赋予莲花露珠以‘泪’的情感，是拟人手法的运用，强化了悲伤的情绪。情感表达方面，诗人通过闻蝉鸣，抒发了悲愁、孤独、对时光流逝的感叹等复杂情感。主题思想围绕着由蝉鸣引发的对人事的感怀，从对时光、景物的感触到对自身孤独境遇以及世间之事的喟叹。

速览

《闻蝉》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为悲愁、感怀、借景抒情、凄凉。高蝉旦夕唳，景物浮凉气。 木叶渐惊年，锦字因络纬。 稍断当窗梦，更凄临水意。 清香笋蒂风，晓露莲花泪。 余引未全歇，凝…