得储道士书

译文

美好的春光已经消逝，暮年的心境如同秋天般萧瑟，邻居和同岁的人多半都已头发花白。想问一问蓬莱仙境最近的消息，要是海波平静就正好向东去游览。

注释

婵娟

姿态美好的样子，这里代指美好的春光。

暮心

晚年的心境。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法来看，首句‘婵娟春尽暮心秋’运用了对比的手法，将美好的‘婵娟’（代指春天的美好）与暮年如秋的心境作对比，形成强烈的反差，生动地表现出诗人内心的落寞。情感表达上，透露出一种对时光流逝的感慨和对年老的惆怅，同时从‘为问蓬莱近消息，海波平静好东游’可以看出诗人对蓬莱仙境的向往，这或许是对理想境界或者超脱尘世的一种追求。在意境营造方面，诗中既有暮春的衰败和暮年的萧索景象，又有蓬莱仙境这一带有神秘色彩的想象，一实一虚，相互映衬。主题思想上，围绕着时光、衰老、对仙境的向往展开，表现出诗人复杂的心境，既有对现实衰老的无奈，又有对仙境所代表的超脱的渴望。

速览

《得储道士书》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为感时光、思仙境、暮年感、借景情。婵娟春尽暮心秋，邻里同年半白头。 为问蓬莱近消息，海波平静好东游。