采莲曲二首 二

译文

采莲的时候到来了，水面没有风，莲花潭平静得像镜子，松树枝干像龙一般。穿着夏季衣衫短袖交错映着红色，欢快地唱着艳歌与新开的荷花斗艳。

注释

朅来

朅（qiè），来，来到。

交斜

交错。

鬬

斗（dòu），争斗，这里是与荷花比美的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘采莲朅来水无风’点明采莲的时节与环境，直接描述场景。‘莲潭如鉴松如龙’运用比喻的手法，将潭水比作镜子，写出潭水的平静清澈，把松树比作龙，生动形象地描绘出松树的形态。在情感表达方面，‘夏衫短袖交斜红，艳歌笑鬬新芙蓉’描绘出采莲女子的活泼欢快，通过描写女子的穿着和唱歌嬉闹的场景，展现出一种充满生机和活力的画面。在意境营造上，诗中构建出一幅宁静而又充满活力的夏日采莲图，潭水的静谧与采莲女的欢快形成对比。主题思想围绕着采莲这一活动展开，展现出采莲时的欢乐场景以及大自然的美妙。

速览

《采莲曲二首 二》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为写景、采莲、欢快、比喻。采莲朅来水无风，莲潭如鉴松如龙。 夏衫短袖交斜红，艳歌笑鬬新芙蓉。