岐路

译文

北风送来微微的寒意，同行者勤奋地踏上远行之路。忧愁的人在席上也感觉不到温暖，残月照亮着前行的马匹。在飘泊的歧路之间，常常看到太阳刚刚升起。重重山峦清晨的颜色浅淡，稀疏的猿猴在寒冷中啼叫得很清亮。人世间有很多岔路，常常担心终身都在这样的路上行走。回头看来自四方的行人，车轮不停留地驶过。空旷的山谷也可以隐居，下田耕种并非是因为懒。古人有遗留下来的训诫，饱食终日并非值得亲近和荣耀的事。我生长在讲究礼义的地方，年少时见到天下太平。圣贤之人尚且羁旅漂泊，更何况那些名不见经传之人呢。

注释

徒侣

同行的人；同伴。

煖

同‘暖’，暖和。nuǎn

岐路

岔路。也常用来比喻人生的不同道路或境遇。qí lù

疎猨

‘疎’同‘疏’，稀疏；‘猨’同‘猿’，稀疏的猿猴。shū yuán

羁旅

长久寄居他乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中通过描写北风、残月、重嶂、疎猨等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘北风送微寒’‘残月马上明’‘重嶂晓色浅，疎猨寒啼清’，以景衬情，表达出诗人内心的忧愁与迷茫。在情感表达方面，诗中充满了对人生歧路的忧虑，像‘人间多岐路，常恐终身行’直接表达出这种担忧。在意境营造上，整首诗的意境清冷、萧瑟，路途的景象与诗人内心的不安相融合。主题思想上，诗人思考人生的道路，既有对古人遗训的遵循，又有对自身境遇的感慨，在礼义之乡生长，面对多歧路的人生，有着复杂的情感。

速览

《岐路》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为羁旅愁思、人生感悟、借景抒情、清冷意境。北风送微寒，徒侣勤远征。 忧人席不煖，残月马上明。 飘飘岐路间，长见日初生。 重嶂晓色浅，疎猨寒啼清。 人间多岐路，常…