人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴

译文

人日这天春风吹绽早梅，谢家兄弟般的友人前来看花。吴地的歌女对着宾客唱了千首曲子，秦地的女子留客饮下百杯酒。柳丝向着天空轻柔地飘拂，友人看着太阳渐渐流连不去。时光容易流逝而欢乐难以再得，不要厌烦频频登上此台。

注释

绽

开放。(zhàn)

谢家兄弟

这里指代关系亲密的友人，用东晋谢家兄弟的典故，表示友人之间的情谊深厚。

吴姬

吴地的歌女。

秦女

秦地的女子。

裴回

同‘徘徊’，流连不去的样子。(péi huí)

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘吴姬对客歌千曲，秦女留人酒百杯’，‘丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达出对时光易逝的感慨以及对当下欢乐相聚的珍惜。诗中通过描写人日的赏花、听歌、饮酒等活动，营造出一种欢快热闹的意境。主题思想上，既有对眼前宴乐场景的描绘，也有对人生短暂、欢乐难再的思考。诗中先写美好的相聚场景，后表达出要珍惜欢乐时光的情感，层层递进，引人深思。

速览

《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为宴饮诗、惜时、欢快、抒情。人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。 吴姬对客歌千曲，秦女留人酒百杯。 丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。 流光易去欢难得，…