送王损之秀才赴举

译文

那身佩幽兰的青门才子，在淮水之畔立下风流的誓言。名字已在乡中举子的荐送名单里，心中期望能在月殿畅游（指科举高中）。广阔平坦的沙地上黄河水流湍急，细雨中的二陵一片秋意。有感于此更增添离别的愁恨，美好的时光一点也不会停留。

注释

珮兰

身佩幽兰，珮（pèi），通‘佩’，佩戴。这里以佩兰表示高雅的形象。

乡书

周制，乡学三年大比，乡老与乡大夫荐乡中贤能之书于王，谓之‘乡书’或‘乡老书’。此处指地方举荐参加科举的名单。

月殿

月宫，这里代指科举中第后的荣耀，有高中蟾宫折桂之意。

二陵

崤山的南北二陵，在今河南洛宁县北。这里是用二陵的秋景来烘托离别的氛围。

赏析

在文学手法上，首联运用了典型的意象‘青门’‘珮兰客’来塑造人物形象，‘青门’可给人一种送别之地的感觉，‘珮兰客’则点明友人高雅的形象。颔联叙事，写出友人名字被贡举，且心怀科举高中的梦想。颈联写景，‘平沙大河急，细雨二陵秋’是典型的以景衬情，通过描写平沙、大河、细雨、二陵这些宏大而又略显萧瑟的景象，来烘托离别的愁绪。尾联直抒胸臆，‘感此添离恨，年光不少留’直接表达出因为离别场景而增添的离恨，又感慨时光匆匆。在情感表达方面，整首诗既有对友人赴举的祝愿，又有浓浓的离别愁情。在意境营造上，诗中的秋景描写营造出一种萧瑟、凄凉的意境。主题思想上，主要是送别友人赴举，既包含离别的感伤，又有对友人前程的期待。

速览

《送王损之秀才赴举》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为送别诗、离情、写景、科举。青门珮兰客，淮水誓风流。 名在乡书贡，心期月殿游。 平沙大河急，细雨二陵秋。 感此添离恨，年光不少留。