旧镜

译文

那圆圆的铜镜好似潭水一般，心中喜爱自己美好的容颜便独自亲近（铜镜）。一旦经历离别，年少的模样改变，就难以再和（铜镜中的）清亮光影看到新的（美好的模样）了。

注释

团团

圆的样子

私自

暗自、独自

清光

清亮的光辉，这里指铜镜中的影像

改

改变，这里指容颜随着岁月而改变

赏析

这首诗在意境上，以铜镜为线索，营造出一种对时光流逝、容颜改变的怅惘意境。开篇将铜镜比作潭水，形象地描绘出铜镜的圆润和光洁，给人一种平静深邃之感。写作手法上，运用了比喻的手法，使铜镜的形象更加生动可感。同时采用了对比，将少年时喜爱铜镜中的自己与离别后容颜改变难以再见新貌进行对比。情感表达十分细腻，诗人通过对旧镜的描写，传达出对青春年少时光的怀念以及对岁月无情、容颜易改的无奈与感伤之情。主题思想围绕着时光与容颜的变化展开，感叹岁月对人的影响。

速览

《旧镜》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为感时光、怀年少、写容颜、借物感。团团铜镜似潭水，心爱玉颜私自亲。 一经离别少年改，难与清光相见新。