晚山蝉

译文

秋夜山中的蝉鸣妨碍人们交谈，羁旅之人内心惊惶连马也跟着嘶鸣。这些蝉还能在新生的碧绿树上活多久呢，不知道什么时候金闺之中就会变得寂静（暗指闺中人孤独）。如果遇到明月映照千里海面的景象，不要忘记我（何郎自指）寄去的这一首诗。

注释

妨

妨碍。

客子

羁旅之人，游子。

寂

寂静。

金闺

闺阁的美称，这里代指闺中的女子。

何郎

这里是诗人自指。何郎原指三国时的何晏，他面容俊美，这里诗人以何郎自比。

赏析

从文学手法上看，首联运用了衬托的手法，以山蝉秋晚的鸣叫衬托出客子惊心的状态，同时马的嘶鸣也侧面反映出人的不安。颔联通过对山蝉在碧树上的短暂时光和金闺未来寂寞的描写，采用对比的手法，一为山蝉短暂的生命，一为金闺未来的寂寥，形成了一种时空上的交错感。在情感表达方面，诗中充满了羁旅的愁思和对远方之人的牵挂。客子惊心、不知何日等词句都体现出旅人的不安与愁绪，而莫忘何郎寄一题则表现出对远方之人的深切思念。在意境营造上，秋晚、山蝉、嘶马等意象构建出一幅萧瑟的秋夜羁旅图，给人一种凄凉、孤寂之感。主题思想围绕着羁旅之愁与思念之情展开，展现了诗人在旅途中复杂的心境。

速览

《晚山蝉》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为羁旅愁、思乡情、秋景诗、借物抒情。山蝉秋晚妨人语，客子惊心马亦嘶。 能阅几时新碧树，不知何日寂金闺。 若逢海月明千里，莫忘何郎寄一题。