秋暮送裴垍员外刺婺州

译文

婺女星旁没有秋意（秋暮却无秋气），金华的山水就像瀛洲（传说中的仙山）一样。身带香气（古代尚书郎奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，后以含香指侍奉君王）的太守内心清净，前去与神仙天天游玩。

注释

婺女

星宿名，即女宿，二十八宿之一，位于北方玄武七宿的第三宿。

瀛州

传说中的仙山。

含香

古代尚书郎奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，这里代指侍奉君王，此处指裴垍身份不凡。

刺

做刺史，这里用作动词。

员外

正员以外的官员。

赏析

从文学手法上看，首句‘婺女星边气不秋’运用了夸张的手法，婺女星边本是一个遥远而神秘的地方，说那里没有秋意，打破了常规对于秋暮的认知，吸引读者兴趣。‘金华山水似瀛州’则是运用了比喻的手法，将金华山水比作瀛洲，形象地写出了金华山水的美妙如同仙境。情感表达方面，诗人对裴垍前往婺州充满了一种羡慕与祝福之情。羡慕他能到如仙境般的地方任职，祝福他能像神仙一样逍遥自在。在意境营造上，通过对婺女星、金华山水的描写，构建出一种空灵、清幽、似仙境的意境。主题思想上，既表达了对裴垍前往婺州任职的送别之情，又侧面烘托出婺州是一个美好的地方。

速览

《秋暮送裴垍员外刺婺州》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为送别、写景、羡慕、仙境。婺女星边气不秋，金华山水似瀛州。 含香太守心清净，去与神仙日日游。