秋夜怀紫阁峰僧

译文

满山地都是雨色应该难以看见（紫阁峰），隔着山涧也听不到诵经声了。紫阁峰上到了深夜大多都已入定（参禅），那石台上又有谁来扫那秋天的云彩呢？

注释

入定

佛教语，僧人静坐敛心，不起杂念，使心定于一处。

石台

石头筑成的台，这里应是紫阁峰上僧人活动之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。前两句通过描写满山雨色难见紫阁峰、隔涧听不到经声，从视觉和听觉的角度，侧面烘托出紫阁峰的幽远。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对紫阁峰僧的怀念之情，同时也有一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，诗中构建出一种静谧、幽远而又略带寂寥的意境，如‘满山雨色’‘夜深入定’等描写，让读者仿佛置身于那秋夜的紫阁峰下。主题思想上，主要表达了诗人对紫阁峰僧的想念以及对那种静谧的禅意生活的向往与难以触及的遗憾。

速览

《秋夜怀紫阁峰僧》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为怀人、幽远、静谧、惆怅。满山雨色应难见，隔涧经声又不闻。 紫阁夜深多入定，石台谁为扫秋云。