淮南卧病感路群侍御访别

译文

西台御史来访的深情难以用言语表述，落叶飘飞、稀疏的篱笆环绕着我这个病弱之人。一眼望见青云就联想到御史的骢马，我缓缓地行于黄草之间走出柴门（迎接）。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

骢马

青白色相杂的马，这里指代御史的坐骑，也暗指御史身份

欵行

缓行，读音：kuǎn xíng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首句‘西台御史重难言’直接点明来访之人的身份，并且‘难言’二字设下悬念，引起读者兴趣。‘落木疎篱遶病魂’一句描绘出一幅萧瑟的画面，落木与疏篱营造出一种孤寂、衰败的意境，‘遶病魂’则将诗人卧病的状态和孤寂的灵魂融入其中，情景交融。情感表达上，诗人卧病在床，路群侍御前来探访，既有对友人来访的感激之情，又透露出自身卧病的孤寂与落寞。通过‘一望青云感骢马’，将友人的御史身份与青云、骢马联系起来，既表达出对友人身份的敬重，也暗示出友人的不凡。主题思想上，这首诗主要展现了诗人卧病期间友人来访的情形，体现出两人之间的情谊以及诗人在特定状态下复杂的心境。

速览

《淮南卧病感路群侍御访别》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为卧病、访友、借景抒情、孤寂。西台御史重难言，落木疎篱遶病魂。 一望青云感骢马，欵行黄草出柴门。