偈颂一百二十三首 其二

译文

领悟佛道却沾染世俗泥沙，佛祖变成了对头冤家。新半山为什么要烧香礼拜呢，（那是因为佛性）如同没有瑕疵的明珠，像洁白无瑕的美玉。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

染

沾染，被污染。

颣

lèi，缺点，毛病。

赏析

从文学手法上看，首句‘悟道染泥沙’采用了一种矛盾冲突的写法，‘悟道’本应是超凡脱俗，却‘染泥沙’，形成一种强烈的反差，吸引读者去探究背后的深意。‘佛祖生冤家’则进一步以一种惊世骇俗的表达强化这种矛盾感。情感表达上，有一种对世俗中某些看似矛盾的佛道修行现象的感慨与批判。在意境营造方面，‘明珠绝颣，皓玉无瑕’描绘出一种纯净、高洁的意境，与前面的‘染泥沙’等世俗意象形成鲜明对比。主题思想围绕着对佛道修行真谛的思考以及对现实中修行乱象的一种暗讽，探讨真正的佛性应如无暇美玉般纯净，而不应被世俗的污浊所沾染。

速览

《偈颂一百二十三首 其二》是宋代诗人释普度的作品，主题为讽喻、禅意、批判、反差。悟道染泥沙，佛祖生冤家。 新半山为甚烧香礼拜，明珠绝颣，皓玉无瑕。