偈颂一百二十三首 其五

译文

拄杖这东西，没有正面背面之分。向东拄就往西撑，登山过海它都行。卞和璧、骊龙珠，泥团子、土块子，一下子都被粉碎。

注释

杖子

拐杖，‘杖子’同‘杖’。

向背

正面和背面，这里指方向。

卞璧

卞和之璧，春秋时楚国人卞和发现的美玉，后被雕琢成和氏璧。

骊珠

传说中骊龙颔下的宝珠。líz hū。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了排比的手法，如‘卞璧骊珠，泥团土块’，将珍贵之物与平凡之物并列。整体语句简短有力，节奏感强。在情感表达方面，透露出一种超脱、豁达的情感，对世间万物无论是珍贵的还是平凡的，都视为一体，最后皆可粉碎，有一种齐物的思想境界。在意境营造上，‘拄杖子，无向背。东拄西撑，登山涉海’描绘出一种随性自在、无所拘束的画面，拄杖可以随心所用，无方向限制地穿梭于各种场景之中。主题思想上，表达了对世间万物一视同仁，不被物质的贵贱差异所束缚，且有一种万物皆空、可粉碎的佛家思想。

速览

《偈颂一百二十三首 其五》是宋代诗人释普度的作品，主题为豁达、齐物、超脱、排比。拄杖子，无向背。 东拄西撑，登山涉海。 卞璧骊珠，泥团土块，一时粉碎。